Austausch mit Montbéliard

Deutsche und französische Schüler*innen berichten von ihrem Aufenthalt an unserer Schule in Ludwigsburg bzw. der Partnerschule in Montbéliard. In binationalen Gruppen haben die Teilnehmer die Erlebnisse Revue passieren lassen.

Diego und Fabian

En Allemagne , la famille  de Fabian ma très bien accueilli ses deux parents et sa sœur était très gentil avec moi, les repas qu’il mon servi était très bon et l’ambiance dans la famille était toujours très joyeuse. Le lycée de ludwisburg était très grand et très spacieux le proviseur nous a immédiatement accueilli dans son lycée et le peut de coure que j’ai eu on été très instructifs .

Durant le séjour nous avons fait beaucoup d’activité, nous avons commencé par visiter la ville, puits nous avons visité son château et ses jardins très grand. Vendredi on a vu le musé des expérience et le musé mercedece qui ma beaucoup plut et pour finir on est allé dans une sorte de fête foraine très grande avec beaucoup de manège le séjour ne manquait pas d’activité divertissent. 

Beaucoup de chose mon étonné par exemple les allemand mangent avec une fourchette et une cuiller et ils mangent très taud par rapport au français. Mais aussi leur lycée est beaucoup plus grand que le notre et les allemand boivent de l’eau gazeuse.

Mon meilleur souvenirs c’est les soirée qu’on faisait souvent le soire avec les allemand et les français et la bonne humeur et l’ambiance toujours a la fête des allemand. Et aussi les partie de uno de vendredi soire avec la famille de Fabian.

Als ich nach Frankreich kam verstand ich mich direkt sehr gut mit der Familie meines Austauschschuelers da seine Eltern und Brueder sehr nett waren. Auch mit Diego selbst verstand ich mich sehr gut und wir hatten eine Gute Zeit zusammen.

Die Schulen sind sehr unterschiedlich, da ich zum Beispiel manche Themen ihrer zehnten Klasse schon in der Achten hatte. Ausserdem ist der Unterricht in Deutschland viel Lehrreicher. Auch sind mir die Deutschkentnisse aufgefallen da sie zum Teil noch schlechter als unsere Franzoesisch Kenntnisse sind.

In Frankreich hatten wir am vorletzten Tag eine kleine Feier die mir sehr gut gefallen hat obwohl wir vorallem Gegessen haben.

Ueberascht hatt mich in Frankreich das die Schulglocke kein Gong ist sondern einfach Musik ueber lautsprecher abgespielt wird.

Eine der besten Erinnerungen war als wir lasertag spielen waren da ich dort zweiter platz wurde und sehr viel Spass hatte.

Und am witzigsten fand ich die Pingpong Spiele mit Diego und seinem Bruder.

Cameron und Emilia

Mein Austauschpartner war Liam. Liams Familie war nett und cool. Ich habe viel Zeit mit der Familie verbracht und konnte mich so schnell wie zu Hause fühlen..Sie hatten ein sehr schönes und grosses Haus.

Liam hat eine grosse Schwester, ich habe zwar nicht viel mit ihr geredet, jedoch wirkte sie sehr nett. Ausserdem hat er 3 Hunde und 2 Katzen.Ich bin es nicht gewohnt mit so vielen Tieren zu leben, aber es war eine neue wertvolle Erfahrung.

In der Schule war ich nicht sehr lange. Ich war nur für eine Unterrichtstunde da, oder manchmal um mich dort mit den anderen Austauschpartnern zu treffen. Trotzdem habe ich bemerkt, dass die Schule, im Gegensatz zu unserer, sehr modern war.

Sobald ich in Ludwigsburg ankam, bemertkte ich das riesige Schloss, welches wir dann am Nachmittag auch besuchten. Wir waren im Märchengarten des Blühenden Barocks in Ludwigsburg.

Das Bootfahren hat mir viel Spass gemacht.

Wir waren auch im Mercedes Museum, hier haben mir die Autos gefallen, ich habe noch nie so viele schöne Autos auf einmal gesehen.

Die Experimenta hat mir hingegen jedoch nicht so sehr gefallen.

Abends haben wir uns oft mit allen Austauschpartnern in der Stadt getroffen. Das war immer sehr witzig.

Was mich in Deutschland sehr überascht hat, war dass Deutsche Leute immer am essen sind, sie essen immer kleine Snacks.

Ausserdem begrüssen sie sich immer mit einer Umarmung und nicht wie wir in Frankreich mit Küsschen.

Mein lieblingsmoment war Samstag Abend. Die Feier hat mir Spass gemacht.

Emilia

Mon correspondant durant cet échange était Arthur, sa famille a été vraiment très accueillante avec moi, Il a deux petites sœurs, elles étaient mignonnes et très timide. Il a deux chiens dont un avec la même couleur de cheveux que moi, il était assez agressif avec moi.

Le lycée George CUVIER est très laid de l’extérieur mais une fois à l’intérieur il est très joli. J’aime beaucoup le fait qui est un piano dans le hall. Je trouve aussi les machines a cafés très utile, c’est une bonne idée. Le trajet en bus de la maison de Arthur au lycée était très long.

Avec Arthur nous sommes allés plusieurs fois chez Mael et Tim pour nous retrouvés, c’était vraiment très amusant et nous avons même dormis là bas, c’était très cool.

Le mardi nous avons eu une visite guidée de Montbéliard sous la pluie puis nous avons eu une réception à la mairie.

Le mercredi nous sommes allés au bowling avec tous les autres mais nous étions séparés en deux groupes parce qu’on était trop nombreux. Nous avons fait une partie de bowling et de lazer game c’était vraiment très amusant.

Le jeudi nous avons visités les mines du Thillot mais étant donné que je suis claustrophobe j’en ai pas pu trop en profiter mais ça avait l’air fun. Après ça nous avons visitées le musée qui allait avec les mines mais tout était en français alors je n’ai pas trop compris. Ensuite on est allés faire une randonnées dans les Vosges, je n’aime pas trop marcher d’habitude mais la vue était tellement belle.

Et nous avons eu une petites soirée au lycée pour pouvoir profiter encore un pu tous ensemble.

J’ai été très surprise en France par la « bise », quand la maman de Arthur me l’a fait pour la première fois j’ai été très surprise, je ne savait pas commet réagir.

Aussi à table j’ai été surprise du fait que les français mangent du fromages après le repas mais j’ai pu tester ça et j’ai adorée la cancoillotte.

Pour moi mon meilleur souvenir c’était le jeudi soir quand on a joués au football sous la pluie avec tout le monde.

(05/2023)

Neue Erlebnisse, neue Kulturen und neue Freundschaften – dies durfte der Spanisch-Kurs der Klasse 8 während des Austauschs nach Segovia im Mai 2022 erleben.
Am ersten Tag erkundeten wir die Altstadt Segovia mit ihren Sehenswürdigkeiten und deren Geschichten. Wir besichtigten das Aquädukt, die Kathedrale und das Alcázar von Segovia.
Am nächsten Tag stand der Ausflug nach Madrid bevor. Wir besichtigten zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, den Plaza Mayor und das weltberühmte Museo del Prado. Am Palacio Real gesellten wir uns spontan zu den Zuschauern des Wachwechsels der königlichen Garde: Ein Spektakel mit vielen uniformierten Reitern und einer Menge Schaulustiger. Zuletzt durften wir in kleinen Gruppen Madrid erkunden.
Am dritten Tag fand die Kanufahrt statt. Nach kurzer Einweisung durfte jeder mit seinem Austauschpartner bei herrlichem Wetter lospaddeln. Anschließend stand in der Kleinstadt Sepúlveda noch eine Schnitzeljagd auf dem Programm.
Der Besuch der Glasbläserei La Granja war der letzte gemeinsame Programmpunkt. Wir besichtigten die Glasmanufaktur und wanderten im Anschluss durch die weitläufigen Parkanlagen des Palacio de la Granja. Am Wochenende waren wir alle mit unseren Gastfamilien unterwegs, bevor wir uns am Tag des Abflugs alle wieder an der Schule trafen und uns von den Gastfamilien verabschiedeten. Der Gegenbesuch der Spanier erfolgte Ende Juni.

Bericht von: Aylin Derin, Sofia Neus, Lena Stuber